हट!
कर्नल हमें सीधा अपने दूतावास जाना चाहिए।
पर दूतावास शहर के दूसरी तरफ है।
अब तक सेना ने सारे रास्ते बंद कर दिए होंगे।
चलो जल्दी करो। समय मत बर्बाद करो। चलो।
यांगन, म्यांमार 25 अगस्त, 1996
वहाँ।
ट्रेन में चढ़ जाते हैं। चलो।
चलो। जाओ।
द फोर्गोटेन आर्मी आज़ादी के लिए
दूसरे विश्वयुद्ध में 30 देशों के 10 करोड़
से भी ज्यादा लोगों ने भाग लिया।
एक ओर तो हिन्दूस्तान अंग्रेजों से अपनी आज़ादी की लड़ाई लड़ रहा था।
मगर दूसरी ओर
लाखों हिन्दुस्तानी जवान ब्रिटिश भारतीय सेना में भर्ती होकर
जर्मनी और जापान से लड़ रहे थे।
1942 में जब जापानियों ने ब्रिटिश भारतीय सेना को हराकर सिंगापोर जीत लिया
तो जापानियों की मदद से हिन्दुस्तानी युद्धबंदी और दूसरे गैर फौजी हिंदुस्तानियों
को मिलाकर आज़ाद हिन्द फौज की स्थापना हुई।
जिसमें एक महिला पलटन भी थे, रानी झाँसी पलटन।
आज़ाद हिन्द फौज के 50 हजार फौजी इस महिला पलटन के साथ
चलो दिल्ली के नारे लगाते हुए, हिन्दूस्तान की तरफ चल पड़े।
अँग्रेजी साम्राज्य से अपनी आज़ादी छिन लेने के लिए।
रंगून
रंगून, बर्मा जुलाई 1943
माफ करना, आपने क्या कहा मैं सुन नहीं सका।
- तो अब आप सुन सकते हैं? - हाँ।
यह तो चमत्कार हो गया।
आप भी इसी ट्रेन में हैं?
नहीं।
लेकिन इसके, तुरंत बाद वाली ट्रेन में।
माया!
ट्रेन छूटने वाली है। चलो अंदर?
- कोई बात नहीं। - माफ करना।
माफ करना।
चलो उठो।
हम भारतीय सीमा की ओर बढ़ रहे हैं।
आयएनए दल को जापानी टुकड़ियों के साथ जुड़ना ही होगा इम्फ़ाल अभियान में।
नहीं, ऐसा नहीं होगा।
नेता जी ने स्पष्ट तौर पर कहा है,
कि आयएनए की कमान भारतीय अफसर ही संभालेगा।
श्रीमान दाईची, इम्फ़ाल पर हमले की अगुआई हम ही करेंगे।
आपको लगता है कि आपके आदमी उनकी जमीन पर खड़े
रह पायेंगे जब ब्रिटिश सेना की पहली गोली उन पर चलेगी?
आपको लगता हैं कि वे दूसरे हिंदुस्तानियों पर गोली चला पायेंगे?
पवित्र ग्रंथ भगवद गीता से है यह।
इसका अर्थ है सत्य की लड़ाई में किसी को अपने क्षत्रिय
धर्म से पीछे नहीं हटना चाहिए, चाहे सामने आपका अपना ही क्यों ना हो।
दाईची जी, हम इस दुविधा में क्यों रहे कि भारतीय सिपाही
को गोली कैसे मारे जो भारत को अंग्रेजों का गुलाम रहने के लिए लड़ रहा है।
उन्हें इस दुविधा में रहने दो कि उन्हें एक भारतीय
सैनिक को गोली मारनी है जो धरती माँ को आज़ाद कराने के लिए लड़ रहा है।
जल्दी करो।
चिकित्सा सहायता बुलाओ।
आज...
यहाँ से हमारी जंग शुरू होती है।
और यह जंग तभी खत्म होगी जब हम सब दिल्ली पहुँचेंगे।
- चलो दिल्ली! - चलो दिल्ली!
सिंगापोर
वियतनाम
रंगून
इम्फ़ाल बर्मा
कमीना टिनटिन।
उसने सेना को हमारा हुलिया बता दिया।
वे लोग अब हमारी तलाश कर रहे होंगे।
धत!
धत! मैंने कहा था, हमें दूतावास में जाना चाहिए था।
पूरा का पूरा रंगून बंद है। सेना ने कर्फ्यू लगा दिया है वहाँ।
अभी वहाँ जाना नामुमकिन है।
और तो और आपने एक सैनिक की गोली मारकर हत्या कर दी है।
आपको अहसास भी है इसके लिए आपको मार भी सकते हैं।
अगर हम नदी की धारा के विरूद्ध चलते जाए...
हम कलायेवा पहुँच जायेंगे।
है ना?
हाँ।
और वहाँ से क्या तामू के लिए रास्ता नहीं जाता?
आप ये सब क्यों पूछ रहे हैं? हम वहाँ क्यों जायेंगे?
क्योंकि वहाँ से भारतीय सीमा बहुत नजदीक है।
वह एक रास्ता है। हमें सीमा से भारत पार जाना होगा।
आप हैं कौन?
आप यहाँ पहले भी आ चुके हैं। हैं ना?
मुख्यालय से आदेश आ गए हैं।
रानी झाँसी पलटन, मेमियो के आगे विशेष आधार शिविर तैयार करेगी।
और सुभाष टोली के दोनों बटालियन, एक और दो
इम्फ़ाल की ओर रवाना हो जायेंगे।
कल सुबह आप सभी को अपने-अपने दल के आगे बढ़ने के आदेश मिल जायेंगे।
- जय हिन्द। - जय हिन्द।
वह एक दिन में एक खेत साफ कर सकती है दँतिया से।
मूर्ख!
चुप रे चूतिये!
माफ करना!
तुम बांसुरी बहुत अच्छी बजाते हो।
शुक्रिया।
मैं तुम्हें सीखा सकता हूँ।
मेरी दादी गाती थीं यह गाना।
उन्हीं से सीखा है मैंने।
कैसी बहुत प्यार की गहरी कहानी है इस गीत में!
हाँ है।
अपने देश से प्यार की कहानी।
मेरी दादी को हिन्दूस्तान बहुत याद आता था।
और जब भी याद आता था तब वह यह लोक गीत गाती थी।
यह गाना सुन सुनकर मुझे भी हिन्दूस्तान से प्यार हो गया।
इन कहानियों में मैंने अपने दिमाग में एक तस्वीर बना ली है।
देखना चाहती हूँ क्या वह सही है?
माया,
आप ना बहुत जल्द हिन्दूस्तान पहुँचने वाली हैं।
लेकिन एक बात मैं आपको यकीन से बता सकता हूँ।
कि असल हिन्दूस्तान आपकी तस्वीरों से कहीं ज्यादा खूबसूरत है।
और हिन्दूस्तान को ना आप एक तस्वीर में कैद नहीं कर पाएगी।
वहाँ कितने रंग, कितने मौसम,
तरह-तरह की संस्कृति, तरह-तरह के लोग, भाषाएँ।
बड़ा ही खूबसूरत देश है हमारा हिन्दूस्तान। बड़ा ही प्यारा है।
आपने मेरी तस्वीर क्यों खींची?
आप जब हिन्दूस्तान की बात करते तब आप के चेहरे पर एक नूर आ जाता है।
और वैसे भी आपने भी तो मेरी तस्वीर छिपाकर रखी थी।
लेकिन वह तो आपने फाड़ दी।
कोई बात नहीं।
दिल्ली में एकसाथ तस्वीर खिंचवा लेंगे।
लाल किले पर।
इतने सालों बाद...
आज फिर वहीं, वहीं रास्ते...
लगभग वही हालात।
कर्नल।
पता है मुझे रानी क्यों बुलाते हैं?
यह नाम हमारी दादी ने रखा था।
वह भी आयएनए में थीं।
क्या नाम था उनका?
जानकी, आप जानते थे उनको?
नहीं।
असल में मेमियो के पास उनका एक स्कूल था।
दादी यहाँ के लोकतान्त्रिक आंदोलन का मुख्य हिस्सा रही हैं।
सेना ने उन्हें कई बार जेल में डाला लेकिन...
वे कभी पीछे नहीं हटीं।
चलो यहाँ से। सैनिक आ रहे हैं।
चलो! आओ चलें।
आओ।
भारत बर्मा सीमा 14 अप्रैल, 1944
सर, मैंने दक्षिण पूर्व की ढलान पर कुछ गतिविधि देखी है।
ठीक है।
ठीक वहाँ पर।
तुम ठीक हो?
चलो। आओ।
हवलदार, अपनी टोली लेकर जाओ ढलान पर और देखो।
ढलान पर देखो। जाओ।
वापस बंकर की ओर लौटो।
जवानों!
हमारे और हिन्दूस्तान के बीच अब सिर्फ एक बंकर का फासला है।
बंकर के उस पार है हमारा घर।
हमारा हिन्दूस्तान।
- चलो दिल्ली! - चलो दिल्ली!
हमला!
- ये लोग पागल हैं? - हाँ।
नमस्कार। आप हमें उद्गम की ओर जाने में मदद करेंगे।
नहीं, मेरे नाव पर बहुत सामान हैं जो मुझे बेचने जाना है।
हमारी मदद कर दो। आपको कोई परेशानी नहीं होगी।
मुझे माफ करो। यहाँ बहुत से सैनिक घूमते हैं।
कृपया हमारी मदद कर दो।
नहीं, मैं नहीं कर सकता।
प्लीज।
कृपया हमारी मदद करो।
लड़ाई के तीन सप्ताह बाद
मेरे आदमी खाई क्यों खोदेंगे दाईची जी?
हमें आगे बढ़ना है।
यही आदेश हैं।
लेकिन वे आदेश हमारे लिए नहीं हैं।
सही कहा था साले उस विलिस ने।
कुली बनाकर रख दिया हम लोगों को भेनचोद!
खुदाई करो! सामान उठाओ!
तुम लोग हमारा इस्तेमाल कर रहे हो।
जापानी आयएनए का इस्तेमाल कर रहे हैं।
साला हमें युद्ध लड़ना है।
हमें आदेश हैं यहीं रूकने के।
जापानी सेना, ब्रिटिश सेना को घेरेगी।
दाईची जी, इम्फ़ाल घाटी वहाँ है।
हम बहुत करीब हैं।
एकबार दिमापुर रेल का मुख्य स्थानक पर
कब्जा कर लिया तो हम अंग्रेजों की आपूर्ति बंद कर देंगे।
हमें इंतजार करना होगा।
हमला करने का यही सही समय है दाईची जी।
यह फैसला आप नहीं लेंगे सोढ़ी सर।
ना मैं।
एकबार बारिश आ गयी ना तो घेरते रहना फिर!
काम करो अपना।
एक बात बताइए कर्नल?
क्या आपको कभी लगा था कि आयएनए इम्फ़ाल में जीत सकती थी?
हमने यह सोचकर लड़ने का इरादा नहीं किया था।
हम तो कुर्बानी देने चले थे।
और शायद कामयाब भी हो जाते...
सुबह से रात तक सौ विमान!
अंग्रेज बरसात के लिए सारा सामान जमा कर रहे हैं कप्तान।
हमारा सामान कहाँ है कप्तान?
आपने कहा था कि सामान आने तक हमें इंतजार करना होगा।
लेकिन जहाँ अंग्रेज अपना इंतजाम
कर रहे हैं हम यहाँ हाथ पर हाथ धरे बैठे हैं।
हमारे पास मुश्किल से कोई दवाई बची है!
और जल्दी ही हम सबके लिए खाना खत्म हो जाएगा।
बचो!
हरामी!
बचो!
यह क्या है?
जापानी सेना तुम्हें कभी सम्मान के साथ नहीं रखेगी।
तुम हमेशा उनके गुलाम रहोगे।
तुम्हें भूखा रहने की जरूरत नहीं है।
तुम्हें मलेरिया से मरने की जरूरत नहीं है।
गद्दारों की सेना को छोड़कर अपने देश वापस लौट आओ।
तुम्हारा परिवार तुम्हारे घर लौटने का इंतजार कर रहा है।
बस सफेद झंडा ऊपर उठाए हमारे पास, सुरक्षा में चले आओ।
हम वादा करते हैं कि कुछ ही दिनों में तुम्हें घर लौटने दिया जाएगा।
अपने परिवार के पास।
बारिश।
बारिश ऐसी हुई जिसके बारे में जापानियों ने कभी सोचा ही नहीं था।
जैसी हमने कभी देखी नहीं थी।
वह बारिश हमारी सारी सामग्री बहाकर ले गयी।
उस बारिश ने हमारे सारे इरादों पर पानी फेर दिया।
उस बारिश ने हमें एक-एक कर तोड़ दिया।
मैं अब और अपने शरीर को काट नहीं सकता।
हमारे पास दवाई बची ही नहीं है।
मलेरिया हमें खत्म कर रहा है।
पेचीश हमें मार रही है।
सब के सब बीमार हैं।
सब के सब मर रहे हैं।
टोकस!
अफसोस मत कीजिएगा सर।
मैंने अपनी लड़ाई लड़ ली।
इस बारिश में इम्फ़ाल तक सामान ले जाना नामुमकिन है।
लेकिन सर, हमारे सामान को मिले जमाना हो गया।
- हम कुछ नहीं कर सकते। - सर कर सकते हैं।
सर हमारा सारा सामान खत्म हो चुका है।
मुश्किल से दो चार दिन और है सर।
सर अंग्रेजों के पास कुछ दिनों तक का सामान है।
इम्फ़ाल में टिके रहना, नामुमकिन है सर।
हालात...
बहुत खराब है सर।
ओवर!
हालात बहुत खराब थे।
आज़ाद हिन्द फौज हर तरह से कट गयी थी।
जो बीमार थे... वे मर रहे थे।
उन्हें एक-एक करके वापस भेज रहे थे
वे सब पत्तियाँ खा रहे हैं। वे सब मर रहे हैं।
उसने मुझे यह बांसुरी
तुम्हें देने के लिए कहा अगर वह मर जाए तो।
तुम्हें शुक्रिया कहने के लिए।
उसे एक अच्छा इंसान में बदलने के लिए।
अल्फा कंपनी सुनो!
लड़ाई के तीन महीनों बाद
सोढ़ी जी।
यह हमारे लिए सम्मान की बात थी आपके सैनिकों के साथ लड़ना।
उम्मीद करता हूँ कि आपका स्वतंत्र भारत का सपना पूरा हो जाए।
हमारे लिए वापस लौट जाने का आदेश है।
हमें वापस लौटने का आदेश मिला है।
कप्तान...
हम ऐसे वापस नहीं लौट सकते।
हमें आगे जाकर अपने साथियों की मदद करनी चाहिए।
मुझे आदेश मिला है कि मैं तुम लड़कियों को वापस घर ले जाऊँ।
कप्तान हम उन्हें इस तरह मरने के लिए तो नहीं छोड़ सकते।
यह शिविर उनकी आखिरी उम्मीद है।
सैनिक आ रहे हैं।
क्या चल रहा है यहाँ?
मुझे नहीं पता।